ミサについての詳細

コンピュータの修理は、安くすることができます

企業や家庭で何気なく当たり前のように使用されているPCも他のマシンと同様に、いつかは故障。ある偉大な僧侶は、"形あるものは必ず部署はありません"と言ったという。故障をすると、メーカーの故障受付電話して修理費の大きさに驚愕している人は多い。たとえば、ハードディスクが壊れて新品と交換するには、4万〜5万円くらいかかるだろう。場合によっては、新しいPCを買って治そうとしても不思議ではない。しかし、救いの手です。インターネット上でコンピュータの修理をキーワードで検索してみるとよい。先にあげた金額よりはるかに安く修理できることが分かる。保証期間が過ぎたコンピュータの修理はメーカーではなく、これらの業者にお願いすれば良いだろう。
ドラゴンネストは、韓国EyedentityGamesが開発し、韓国と日本で運営されているMORPGです。日本のドラゴンネストのサービスは、NHNジャパンが行っています。現在はドラゴンネストの利用者は500万IDを突破したそうです。不定期ですが、アップデート前の週の公式生放送があるものもあります。
【ソウル21日聯合ニュース】来月1日から適用される韓日の排他的経済水域（EEZ）での今年の総漁獲割当は昨年と同じ6万トン、また総入漁隻数は前年より30隻少ない870隻で両国が合意した。農林水産食品部が21日、明らかにした。
　同部によると、15日から18日まで東京で行われた韓日漁業行動委員会で漁獲割当と入漁隻数に合意したという。
　両国はまた、3月1日から実施予定だった衛星利用測位システム（GPS）を利用した航跡記録保存のための操業の強制実施を3年間延期することでも合意。両国の漁業者が操業をスムーズに行うため、臨検地点で操業日誌を追加記載する義務も撤回することで一致した。
　さらに両国は「海洋生物資源の持続的な利用協議会」を設置する。協議会には両国の科学者が参加。サバやアジ、フグなどを対象に年末までに、調査や資源評価についてのロードマップを作成する計画だ。

【関連記事】
「冬の珍味」黒山産ガンギエイ、漁獲不振で価格急騰
韓日漁業共同委、相手側水域での漁獲量を据置き
韓日漁業交渉、EEZ内漁獲割当量6万トン据え置き
日本EEZ内での漁獲量割当拡大を要請…済州
ヌタウナギ漁船の拿捕、背景に韓国の過度な漁獲


　湖北省武漢市内の商店で4日、使い捨てライターが爆発したことが分かった。購入しようとした男性が、試しに点火したとたんだった。地元の武昌工商当局が、同件について調査を始めた。長江商報が報じた。

　店に並べられていたライターを手に取り、点火したとたんに「バン！」という音を立てて爆発した。火球が出現して男性は髪の毛が燃え、眉毛や鼻などにもやけどをした。

　ライターは1元（約13円）で売られていた。男性からの通報により、武昌工商当局が18日になり調査を始めた。爆発を起こしたライターは仕入れや販売が認められていない「粗悪なにせ商品」だったという。当局は店にライターの販売を停止させ、許可証のない商品を売った疑いで調べを進めている。

　男性によると、治療費に120元（約1520円）がかかり、医師の指示により感染防止のために2週間、外出ができなかった。

　交渉の結果、商店が治療費とその他の損害の補填（ほてん）のため計620元（約7850円）を支払うことで、両者は同意した。（編集担当：如月隼人）

【関連記事】
地域ぐるみ：火を噴く電化製品・爆発する電球…送電圧異常＝四川
ガラス製洗面台、湯を張ったら爆発…購入後19日＝中国
北京市内のうどん屋が爆発・2人負傷…車に突き刺さるガラス片
通電15分で爆発、通販で販売数トップのPC用電源＝中国
ガスコンロが爆発、メーカー「保証期限切れ、想定内です」＝中国


2011年2月19日、環球時報は記事「中国各地で不動産市場規制細則を発表＝海外メディアの注目集める」を掲載した。

【その他の写真】

16日の成都市を皮切りに、中国の各都市は国務院の不動産市場規制に応じた細則を発表している。17日、AP通信は成都市、北京市など8都市ですでに細則が発表され、今後数日内に20都市以上でさらに発表される見通しだと報じた。専門家は今回の不動産市場調整策がマーケットの予想以上の早さ、強度だとコメントしている。

ロイターは新たな不動産価格規制以外にも中央銀行が昨年10月以来3回の金利引き上げ、昨年初頭以来7階の預金準備率引き上げを実施していることを取り上げ、中国消費市場、とりわけ不動産市場に大きな衝撃を与えると論評した。

中国政府の強力な統制策が一定の影響を持つという点では海外メディアの見解は一致しているが、不動産価格の先行きについては見方は分かれた。毎日新聞は不動産価格上昇圧力が弱まり、投機が大きく減少すると予測しているが、英紙フィナンシャル・タイムズは中国の中小都市では住民所得の伸び幅が不動産価格の上昇を上回っており、今後も価格上昇圧力は残ると指摘した。（翻訳・編集/KT）


【関連記事】
不動産価格調整策は外来住民差別に＝治安悪化の懸念も―北京市
不動産価格抑制策を発表＝外来住民の住宅購入禁止で人材流失の可能性も―北京市
中国、投資の不動産偏重が経済発展を損なう可能性も―米シンクタンク
中国の不動産市場はバブル状態、中産階級の破産が拡大へ―米誌
＜中華経済＞春節連休中の不動産取引は冬眠、広州や南京はゼロの日も―中国


2011年2月20日、中国新聞網によると、上野動物園で飼育されるジャイアントパンダの「比力（ビーリー、雄）」と「仙女（シィエンニュ、雌）」が、四川省雅安市の臥竜パンダ保護研究センターで、輸送用のおりに入れられた。21日午前、空路日本に向けて出発する。

【その他の写真】

日中から多数のメディアが詰め掛ける中、現地時間午後4時20分、2頭のジャイアントパンダが専用貨物車に乗せられ、同センターを後にした。21日のうちに上野動物園に到着し、研究期間の10年間、同動物園で生活する。

比力は05年8月16日、仙女は05年7月3日生まれ。（翻訳・編集/津野尾）


【関連記事】
ジャイアントパンダ、絶滅の危機から徐々に脱却―中国林業部
衰弱した野生のジャイアントパンダを発見・介護＝翌朝、元気回復し山林へ―四川省
絶滅危惧種のジャイアントパンダ、人工飼育数が268頭に―中国
「パンダの貸与は搾取ではない！」＝英動物保護団体の非難に中国側が反論―中国紙
「パンダの着ぐるみ飼育員」の写真、英科学誌の「今年の12枚」に選ばれる―中国メディア